Premiers jours / First days

     L’équipage regarde l’île de Hierro en sachant que ce serait la dernière vue de la terre avant un certain temps. Comme nous perdions l’abri des îles, les alizés arrivaient avec un bon 25 nœuds et des rafales à 30 nœuds et une belle houle en formation. Apparemment pas beaucoup d’inconfort ressenti à bord puisque l’équipage est à l’avant pour profiter des accélérations pendant que je surfe en douceur sur les vagues. Ces conditions sont un agréable soulagement, me permettant de réduire ma consommation de carburant et d’améliorer un peu ma vitesse.

Lagoon_630_MY surf

L’équipage est de retour sur tours de quart. Victor fait ses contrôles réguliers des moteurs. Geoffroy garde tout le monde repu. Lucas surveille de près ma consommation de carburant car c’est ma première traversée de l’Atlantique et aussi ma plus longue distance à parcourir sans arrêt.

Un nuage de sable du désert du Sahara qui nous suit depuis les Canaries couvre mont pont fraîchement nettoyé avec du sable, mais à part cela, tout le monde est excité par cette prochaine étape du voyage et reprend ses marques à bord.


     The crew is gazing at the Island of Hierro knowing it will be the last sight of land before a while. As we loose shelter from the islands, the trade winds are coming in at 25kn gusting at 30 with a decent swell building up. Apparently not much discomfort is felt on board as the crew is at the bow enjoying the accelerations while I am surfing smoothly down the waves. These conditions are a nice relief, allowing me to reduce my fuel consumption and pick up some speed.

The crew is back on watch rotations, Victor is making his regular engine checks, Geoffroy is keeping everyone fed and Lucas is recording my fuel consumption closely as this is my first transatlantic crossing and longest distance to go without stopping.

Apart from a cloud of Sahara Desert sand that has been following us since the Canaries and covering my freshly cleaned deck with dirt, everyone is excited for this next leg of the trip as life on board resumes.

  • don thomases

    Hello Captain! This is a fascinating tale. It’s very enjoyable to be sitting in our winter apartment in Brooklyn & following your adventure!May Poseidon & all the mermaids keep you safe!
    Don & Julie

    • Alexlagooninside

      Thanks Don & Julie, Lucas will keep the same pace of posting. Even if sometimes IT issues arrive and block him to post on the blog like the last 5 days. Cheers