Etre prêt / Get prepared

     Cela fait maintenant 10 jours que j’ai été remis à l’eau. J’ai patiemment attendu à Canet-en-Roussillon que mon équipage me prépare.

L’équipe du chantier BMS a bien pris soin de moi. Ils m’ont examiné et ont vérifié chaque équipement à bord afin d’effectuer une traversée sereine. J’ai aussi été visité par des spécialistes de chez Volvo. Ils ont effectué une vérification approfondie de mes moteurs et ont formé Victor, le mécanicien du bord. Le but : lui fournir toutes les connaissances nécessaires ainsi que des pièces détachées pour me maintenir en forme. Je suis maintenant équipé d’une connexion par satellite Iridium. Je pourrai donc garder le contact avec vous tout le temps. Et en tout état de cause, vous pouvez toujours suivre ma position grâce à une balise GPS (prêtée par Christophe de chez Advanced Tracking). Cliquez ici !

Sur le pont, j’ai été équipé d’une toile de tour pour le flybridge et d’une nouvelle sellerie. Je me sens de mieux en mieux à l’approche du départ…

Trois personnes sont arrivées vendredi pour compléter la liste d’équipage. Après un week-end intense de ménage, de courses et d’organisation, je suis prêt à accueillir confortablement mes équipiers. Un essai en mer dimanche dernier a permis à tout le monde de prendre ses repères. Je sens monter l’impatience du départ vers les îles Canaries.

J’ai bien aimé mon séjour ici, face aux cimes enneigées des Pyrénées… Mais j’ai hâte de rejoindre des latitudes plus chaudes !


It has been 10 days since I was put back in the water and have been patiently waiting in Canet-en-Rousillon, getting prepared for departure.

The BMS team has been taking good care of me. They tested every component on board to provide a smooth ocean crossing. I was also visited by Volvo specialists who gave me a thorough engine check and trained Victor, the mechanic on board. They provided him with all the necessary knowledge and spares to keep me running. I am now equipped with an Iridium satellite connection. I will be able to inform you of my progress along the way. If you missed me, you can still track my position thanks to a locator beacon (lent by Christophe from Advanced Tracking). Click here!  On the deck, I was fitted with a brand new spray hood around the flybridge and exterior upholstery. I am feeling better and better as departure date approaches.

Three crewmembers arrived on Friday to complete the roster. After an intense weekend of cleaning, shopping and organizing; I am fully stocked to host life on board. A conclusive sea trial on Sunday allowed the crew to get their bearings. I can feel they are getting eager to leave for the Canary Islands.

I have enjoyed my time here with a view on the snow top mountains of the Pyrenees, but I am also ready to reach warmer latitudes.

Preparation_Lagoon_630_Motor_Yacht_Atlantic (2)

Preparation_Lagoon_630_Motor_Yacht_Atlantic (3)

Preparation_Lagoon_630_Motor_Yacht_Atlantic (1)

Preparation_Lagoon_630_Motor_Yacht_Atlantic (4)